가시리에서 2025 교재에는 '가시리 가시리잇고 나난'이라고 되어 있는데 강의 화면에서는 '가시리 가시리잇고 나나는이라고 되어 있느데 읽기 쉽게 나는이라고 바꿔주시고 교재에서는 원래대로 쓰신건가요, 아니면 오타가 난 걸까요? 그리고 위 증즐가 대평성대라는 말을 의미 없이 넣었다고 했는데 찾아보니까 위 증즐가는 즐거움을 의미하는 것 같은데요. 이 시는 슬픈 시인데 왜 즐거움의 의미가 있는 운율을 쓴걸까요?
Answer
안녕하세요 회원님
질문에 대한 답변드립니다.
답변]
교재에는 고려가요인 가시리 작품이 그대로 수록되어 있으며,
강의에서는 선생님께서 이해하기 쉽게 풀어서 강의자료를 만드신 것으로
참고하여 학습 부탁드립니다.
청산별곡의 경우엔
고려가요의 후렴은 시적 의미보다 장단을 맞추고 노래의 리듬감과 반복성을 강화하는 역할을 하는것으로
‘증즐가’가 설령 ‘즐겁다’ 계열의 어근을 갖는다고 해도, 노래 안에서 실제로 ‘즐거움’을 표현하려는 의도는 거의 없습니다.
→ 후렴은 내용이 아니라 ‘소리’가 먼저이고,
→ 후렴은 내용과 무관하며, 음악적·구조적 기능을 수행하기 위한 관습적 장치일 뿐입니다.
+ 고려가요나 민요 계열의 노래에는 의미가 없거나, 특정 정서를 직접 반영하지 않는 후렴구가 매우 흔합니다.